Ямпольская: Законопроект по борьбе с англицизмами готов к внесению

19.10.2023 13:10

Елена Ямпольская. © Игорь Самохвалов/ПГ

Законопроект о борьбе с нездоровым засильем англицизмов в русском языке получил концептуальную поддержку Роспотребнадзора и в скором времени будет внесен в Государственную Думу, сообщила 19 октября глава Комитета палаты по культуре Елена Ямпольская.

Законодатель напомнила, что таким образом все заинтересованные ведомства положительно высказались относительно этой инициативы.

«Отчитываюсь. Рабочая позиция Роспотребнадзора получена. Главные слова: «концептуально не возражаем», — написала Ямпольская. По ее словам, принятие законопроекта будет способствовать защите родного языка и переводу «нашей повседневной жизни с английского на русский». В этой связи она сообщила, что теперь направит на имя председателя Государственной Думы Вячеслава Володина докладную записку, после чего внесет его на рассмотрение.

Как писала «Парламентская газета», суть инициативы состоит в том, чтобы обязать юрлиц дублировать все вывески и объявления, написанные на иностранном языке, переводом на русский язык. Также предусматривается писать неохраняемые элементы товарных знаков (надписи под ними) только на русском языке или с переводом. В конце сентября Ямпольская отметила, что сторонам удалось согласовать новую редакцию законопроекта.

Председатель Комитета Госдумы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству Сергей Пахомов объяснил тогда, что документ не предполагает революционных изменений, а предусматривает использование русского языка для наименований строящихся жилых комплексов, улиц и кварталов.

«Ранее мы часто встречали ситуацию, когда строители для обозначения некой премиальности и эксклюзивности использовали английские наименования или англицизмы. Это выглядело довольно благородно в рекламных буклетах, но не более того. От этой практики пора отказываться в пользу государственного языка, где красивых и, главное, понятных слов точно не меньше, чем в английском», — отметил Пахомов.

Ранее схожие инициативы о защите русского языка уже неоднократно выдвигались. Так, на заседании Думы Краснодара весной 2022 года депутаты приняли правила благоустройства, в которых прописан запрет на использовании иностранного языка и транслитерации в вывесках.