На Украине русские фамилии будут писать по новым правилам

Новая редакция «Украинского правописания» обяжет изменить написание русских фамилий. Это следует из доклада, опубликованного на сайте Института языкознания им. Александра Потебни Национальной академии наук Украины.

Песков: Россия рассчитывает, что Европа сможет повлиять на Украину по языковому закону

Документ, который ранее был утвержден правительством, обязывает все русские фамилии с окончанием -ой писать через -ий; тогда как в антропонимах, заканчивающихся на -ск(ий), -цк(ий), появится мягкий знак.

Так, фамилия Донской будет писаться как Доньский, а Трубецкой — Трубецький и т.п. Исключение было сделано лишь для фамилии Толстой.

На сайте Министерства образования и науки Украины сообщается, что окончательный текст новой редакции «Украинского правописания» будет обнародован в понедельник, 3 июня. «С этого момента рекомендуется применять нормы и правила новой редакции правописания во всех сферах общественной жизни, в частности, в официально-деловом стиле речи», — говорится в сообщении.