Задержанных в Тунисе россиян поместили в известную пытками тюрьму Mornaguia
Источник: РИА Новости
Задержанные в Тунисе 11 российских туристов содержатся в тюрьме Mornaguia, известной пытками и плохими условиями, пишет РИА Новости со ссылкой на невесту одного из задержанных.
Девушка рассказала, что в начале ноября группа из 11 человек отправилась в небольшое селение Хайдра, расположенное недалеко от границы с Алжиром, чтобы посетить античные памятники Римской империи. Через несколько дней туристы перестали выходить на связь. Позднее стало известно, что их задержали и держат под стражей. Причина задержания до сих пор неизвестна.
Собеседница агентства также сообщила, что задержанным до сих пор не предоставили переводчика, что затрудняет следственные действия. По словам адвоката, проблема связана с нехваткой сертифицированных специалистов, имеющих доступ к работе в судах.
В Тунисе пять присяжных переводчиков на русский язык, но никто из них не хочет браться за это дело, вероятно, из-за низкой оплаты. Допрос 11 человек займет много времени. Государство заплатит переводчику около 20 динаров (около 655 рублей) за 4 часа, тогда как переводчик на коммерческой основе в среднем берет 40 динаров (около 1,3 тысячи рублей) в час.
Тюрьма Mornaguia — крупнейшая в Тунисе, расположена в 20 километрах к западу от столицы страны города Туниса. Известна строгими условиями содержания и нарушениями прав человека. С 2010 года международные правозащитные организации неоднократно упоминали ее в своих докладах из-за информации о пытках и жестоком обращении с заключенными.
Читайте также:
1424
